“Hỡi các bạn, tôi phải lên tiếng chống lại Napoléon và băng đảng ác ôn của hắn với trái tim nặng trĩu. Điều từng là giấc mơ bình đẳng và cái gọi là ‘giải phóng’ giờ đã trở thành cơn ác mộng của lừa đảo, bóc lột và đàn áp.
Napoléon đã hứa với chúng ta một cuộc sống tốt đẹp “bằng mười ngày nay”, nhưng thay vào đó, hắn ta cùng bộ sậu lại làm giàu cho bản thân sống trong biệt phủ trang trại, nội thất dát vàng bằng sự tổn hại tận xương tủy của chúng ta. Trong khi hắn và băng đảng buộc chúng ta tôn vinh Lợn già tộc lợn nhưng thực chất đấy chỉ lão già nghiện ngập, rượu hè be bét thậm chí ấu dâm xuyên lục địa. Hắn ta đã vận dụng các điều răn để phù hợp với mong muốn của mình, trong khi chúng ta, những con vật chăm chỉ, làm việc cực nhọc không ngừng để kiếm đủ tiền.
Lao động mà chúng ta cung cấp là xương sống của trang trại này, nhưng đổi lại chúng tôi nhận được rất ít ỏi. Mồ hôi và sự hy sinh của chúng ta được dùng để nhét vào túi của Napoléon và băng đảng tham lam bần tiện, trong khi chúng ta phải vật lộn để nuôi sống bản thân và gia đình.
Tệ nhất là tiếng nói của chúng ta bị đàn áp phải im lặng vì sợ hãi và đe dọa trấn áp. Bất kỳ sự bất đồng chính kiến nào cũng gặp phải bạo lực và trừng phạt, và nhiều người bạn của chúng ta đã buộc phải ra đi để tìm kiếm một cuộc sống không bị áp bức xa quê nhà.
Các bạn thân mến, chúng ta không được để điều này tiếp tục kéo dài đến thế hệ kế tiếp. Chúng ta phải sát cánh cùng nhau, giành lại trang trại của mình và khôi phục tinh thần thực sự của Chủ nghĩa Động vật, nơi mọi loài động vật đều bình đẳng. Napoléon và đồng bọn của hắn đã đi chệch khỏi những nguyên tắc sáng lập của chúng ta, và nhiệm vụ của chúng ta là buộc chúng phải chịu trách nhiệm trước Nhân dân về sự phản bội của chúng."
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét